“Iniciar bem o ano com as energias renovadas”
Um dos costumes japoneses é a celebração do Ano Novo (O-Shogatsu ou Shogatsu) que apesar de seguir o calendário lunar Chinês, é comemorado desde 1873 (após a Restauração Meiji) no dia 01 de Janeiro. É comum entre as pessoas o cumprimento: “Shinnen Akemashite Omedetou Gozaimasu. Kotoshi mo Yoroshiku Onegaishimasu” – “Felicitações pelo Novo Ano que se inicia. Que este ano também possa contar com sua cooperação” – como forma de renovar os laços de amizade, fidelidade e lealdade entre as pessoas.
Outro costume é comer o prato chamado “Ozooni”, um tipo de sopa composta basicamente de legumes e “Moti” (bolinho de arroz) que traz boa sorte e prosperidade. O Moti é uma massa de arroz batido e tradicionalmente é obtido graças ao trabalho de várias pessoas que ao redor de um grande pilão (Usu) se revezam entre quem bate a pesada marreta de madeira (Tsuchi) e as que viram a massa nos intervalos em que a marreta sobe, molhando-a com água. Este evento que geralmente acontece no dia 31 de dezembro, chama-se “Moti Tsuki” (literalmente bater moti) e celebra a União, símbolo também do Moti. Mais do que somente comer, é importante saber os diversos costumes que acercam a cultura japonesa, que para tudo existe sempre um significado.
Que todos tenham um ótimo início de 2017 e que possa transmitir a todos o meu cumprimento:
“Shinnen Akemashite Omedetou Gozaimasu. Kotoshi mo Yoroshiku Onegaishimasu!”
Juntos mais um ano por um mundo melhor!!!!!
GANBARIMASHOU!!!!!
Escrito por:
AKIRA SAITO – Renshi-Shihan (Mestre) 6º Dan Karate-do Goju-ryu
Campeão Mundial de Karate-do Goju-ryu em 2013
Kyoshi 7 Dan Shibu e Kenbu estilo Shoko-ryu
Praticante de Iaido, Kendo e Bojutsu
Contato para aulas particulares e Palestras: akira.karate@gmail.com
Whatsapp – (11) 98462-6797
Ao cumprimento de Mestre Akira Saito aos leitores, “Felicitações pelo Novo Ano que se inicia. Que este ano também possa contar com sua cooperação”, com certeza todos responderemos “GANBARIMASHOU!!!!! Juntos mais um ano por um mundo melhor!!!!!”
Teruko